-
1 рассказ очевидца
General subject: an eyewitness account -
2 рассказ очевидца
eyewitness account, first-hand account -
3 рассказ
рассказм1. τό διήγημα:сборник \рассказов ἡ συλλογή διηγημάτων юмористический \рассказ τό χιουμοριστικό διήγημα·2. (изложение событий) ἡ ἀφήγηση, ἡ διήγηση, ἡ ἐξιστόρηση [-ις]:\рассказ очевидца ἡ ἀφήγηση αὐτόπτη· -
4 рассказ
1 С м. неод. jutt, jutustus, lugu, pajatus; novell; печальный \рассказ kurb jutt v lugu, \рассказ очевидца pealtnägija jutustus, прервать \рассказ kelle juttu v pajatust katkestama, сборник \рассказов jutukogu, jutustuste kogu, novellikogu -
5 рассказ
1)2) -
6 рассказ
м. II хъыбар, таурыхъ, рассказ; рассказ очевидца зылъэгъуач къиIуэтэжа; сборник рассказов рассказхэр щызэхуэхьэса тхылъ -
7 рассказ
м.1. къыIотэжьырэр, къэбаррассказ очевидца зылъэгъугъэм къыIотэжьырэр2. (повествовательное произведение) рассказ -
8 рассказ
-
9 рассказ
-а, сущ. м. II келвр; келҗ өглһн, келлһн, келсн үг; рассказ очевидца үзен күүнә келсн үг -
10 рассказ
1) ( рассказывание) narrazione ж., racconto м.2) ( художественное произведение) racconto м., novella ж.* * *м.1) narrazione f, raccontoрасска́з очевидца — racconto di un testimone (oculare)
2) лит. racconto; novella f* * *ngener. extraconiugale, istoria, riferimento, storia, narrazione, racconto, relazione -
11 очевидец
м. II (род. очевидца), щыхьэт, зылъэгъуа, зи нэгу щIэкIа; рассказ очевидца зи нэгу щIэкIам къиIуэтэжыр -
12 очевидец
-
13 очевидец
м. зинэрылъэгъу, зылъэгъугъэрассказ очевидца зылъэгъугъэм къыIотэжьырэр -
14 ужшо
ужшо1. прич. от ужаш2. в знач. сущ. видящий, зрячий; тот, кто видитТыгутласе кинде сукыр, о, палем, могай! Тудын пушыж дене сокыр лийын ужшо гай. П. Быков. О, я знаю, каков каравай в этот момент! От его запаха слепой стал как будто зрячим.
Пӱсӧ шинчан, мӱндырк ужшо тӱня сыным раш ужеш. Н. Мухин. Зоркий, далеко видящий распознаёт (букв. видит) мир отчётливо.
3. в знач. сущ. очевидец, свидетель; видевший, увидевший; тот, кто виделУжшын каласкалымыже рассказ очевидца;
омым ужшо увидевший сон.
Марийжым колен манынат шона, пуйто колымыжым ужшо-влакат лийыныт. И. Ломберский. Думает даже, что муж умер, как будто были и очевидцы его смерти.
Ужшо ок шинче, уждымо шинча. Калыкмут. Очевидец не знает, а невидевший знает.
См. также в других словарях:
РАССКАЗ — [аск], рассказа, муж. 1. Действие по гл. рассказать рассказывать (редк.). «Началось чаепитие, разговоры, рассказы губернских новостей.» Лесков. 2. Словесное описание, изложение каких нибудь событий. Рассказ очевидца. «Печален будет мой рассказ.»… … Толковый словарь Ушакова
рассказ — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? рассказа, чему? рассказу, (вижу) что? рассказ, чем? рассказом, о чём? о рассказе; мн. что? рассказы, (нет) чего? рассказов, чему? рассказам, (вижу) что? рассказы, чем? рассказами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
РАССКАЗ — РАССКАЗ, а, муж. 1. Малая форма эпической прозы, повествовательное произведение небольшого размера. Сборник рассказов. 2. Словесное изложение каких н. событий. Р. очевидца. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАССКАЗ — РАССКАЗ. 1. Вид монологической речи, словесное изложение каких л. событий, повествование о виденном, слышанном или пережитом говорящим. Ср. лекция, доклад, речь, выступление. 2. Один из словесных методов обучения (общедидактическое понятие),… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
рассказ — а; м. 1. к Рассказать рассказывать. Подробный, сбивчивый р. Р. очевидца о происшествии. Р. о жизни в деревне. Прервать чей л. р. Начать, дополнить р. Заинтересовать кого л. своим рассказом. 2. Небольшое художественное повествовательное… … Энциклопедический словарь
рассказ — а; м. см. тж. рассказик, рассказец 1) к рассказать рассказывать. Подробный, сбивчивый расска/з. Расска/з оче … Словарь многих выражений
Пётр I в мемуарах — Основная статья: Пётр I Список мемуаров о Петре I включает ряд мемуарных сочинений, опубликованных в разное время на русском языке. Их объединяет то обстоятельство, что все они имеют отношение к описанию личности Петра I, к проводимым в стране… … Википедия
Отечественная война 1812 года — Запрос «Отечественная война» перенаправляется сюда; см. также другие значения. У этого термина существуют и другие значения, см. Война 1812 года. Отечественная война 1812 года Наполеоновские войны … Википедия
Цвиль, Владимир Иванович — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/22 августа 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
ИОАНН КРОНШТАДТСКИЙ — Прав. Иоанн Кронштадтский. Офорт В. А. Боброва. 1900 г. (ГИМ) Прав. Иоанн Кронштадтский. Офорт В. А. Боброва. 1900 г. (ГИМ) (Сергиев Иоанн Ильич; 19.10.1829, с. Сура Пинежского у. Архангельской губ. 20.12.1908, Кронштадт), св. прав. (пам. 1 июня … Православная энциклопедия
Стальная змея — сборник фантастических рассказов Севера Гансовского. Вышел в московском издательстве «Знание» в 1991 году, уже после смерти автора. Сборник можно считать итоговым, в нем собраны лучшие рассказы писателя, на которые не легла тень советской… … Википедия
